200 2026 241

BE Verwaltungsgericht

Fortbestehende Unfallkausalität von Beschwerden

Veröffentlicht am 2. Oktober

Entschieden am 31. August

VolltextZusammenfassungDE/FR/IT

Der Volltext wird in der Originalsprache angezeigt (Deutsch).

UV 200 2026 241

ISD/PES/SEE

Verwaltungsgericht des Kantons Bern

Sozialversicherungsrechtliche Abteilung

Urteil vom 31. August 2026

Verwaltungsrichter Isliker, Kammerpräsident

Verwaltungsrichter Furrer

Gerichtsschreiber Peter

A.________

Beschwerdeführer

gegen

Suva

Rechtsabteilung, Postfach 4358, 6002 Luzern

Beschwerdegegnerin

betreffend Einspracheentscheid vom 11. März 2026

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 2 -

Sachverhalt:

Der 1982 geborene A.________ (nachfolgend Versicherter bzw. Be-

schwerdeführer) war bei der B.________ AG als ... EFZ angestellt und da-

durch bei der Suva (Beschwerdegegnerin) gegen die Folgen von Berufs-

und Nichtberufsunfällen sowie Berufskrankheiten versichert, als er gemäss

Angaben in der Schadenmeldung UVG vom 27. Mai 2025 (Akten der Suva

[act. II] 1) am Morgen dieses Tages auf der ... den Fuss bei einem Brett

eingeklemmt hat und dabei auf Hüfte und Kopf gefallen ist. Mit Schreiben

vom 30. Mai 2025 (act. II 4 f.) anerkannte die Suva für die Folgen dieses

Ereignisses ihre Leistungspflicht und erbrachte die gesetzlichen Leistungen

(Heilbehandlung und Taggeld; vgl. act. II 71, 90).

Am 26. Januar 2026 fand eine ärztliche Beurteilung des Dossiers durch

Dr. med. C.________, Facharzt für Chirurgie, von der Versicherungsmedi-

zin der Suva statt (act. II 66). Im Wesentlichen gestützt auf dessen Beurtei-

lung verneinte die Suva mit Verfügung vom 29. Januar 2026 (act. II 68)

einen Anspruch auf Unfallversicherungsleistungen im Zusammenhang mit

dem Ereignis vom 27. Mai 2025 über den 31. Januar 2026 hinaus. Die ge-

gen diese Verfügung erhobene Einsprache des Versicherten (act. II 76)

wies die Suva mit Entscheid vom 11. März 2026 (act. II 86) ab und entzog

einer allfälligen Beschwerde hiergegen die aufschiebende Wirkung.

Am 7. April 2026 (Datum der Postaufgabe) erhob der Versicherte gegen

diesen Entscheid bei der Suva Einsprache mit dem sinngemässen Rechts-

begehren, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es seien ihm

über den 31. Januar 2026 hinaus Unfallversicherungsleistungen zu erbrin-

gen. Diese Eingabe überwies die Suva am 10. April 2026 zuständigkeits-

halber ans Verwaltungsgericht des Kantons Bern.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 3 -

Mit Eingabe vom 12. Mai 2026 verzichtete die Beschwerdegegnerin im so

eingeleiteten Beschwerdeverfahren auf eine umfassende Beschwerdeant-

wort und schloss mit Hinweis auf die Begründung im angefochtenen Ein-

spracheentscheid auf Abweisung der Beschwerde.

Erwägungen:

1.1

Der angefochtene Entscheid ist in Anwendung von Sozialversiche-

rungsrecht ergangen. Die Sozialversicherungsrechtliche Abteilung des

Verwaltungsgerichts beurteilt gemäss Art. 57 des Bundesgesetzes vom

6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts

(ATSG; SR 830.1) i.V.m. Art. 54 Abs. 1 lit. a des kantonalen Gesetzes vom

11. Juni 2009 über die Organisation der Gerichtsbehörden und der Staats-

anwaltschaft (GSOG; BSG 161.1) Beschwerden gegen solche Entscheide.

Der Beschwerdeführer ist im vorinstanzlichen Verfahren mit seinen Anträ-

gen nicht durchgedrungen, durch den angefochtenen Entscheid berührt

und hat ein schutzwürdiges Interesse an dessen Aufhebung, weshalb er

zur Beschwerde befugt ist (). Die örtliche Zuständigkeit ist

gegeben (). Da auch die Bestimmungen über Frist (Art. 60

ATSG) sowie Form (; Art. 81 Abs. 1 i.V.m. Art. 32 des

kantonalen Gesetzes vom 23. Mai 1989 über die Verwaltungsrechtspflege

[VRPG; BSG 155.21]) eingehalten sind, ist auf die Beschwerde einzutreten.

1.2

Angefochten ist der Einspracheentscheid der Beschwerdegegnerin

vom 11. März 2026 (act. II 86). Streitig und zu prüfen ist ein Anspruch des

Beschwerdeführers auf Unfallversicherungsleistungen infolge des Ereignis-

ses vom 27. Mai 2025 über den 31. Januar 2026 hinaus.

1.3

Die Abteilungen urteilen gewöhnlich in einer Kammer bestehend

aus drei Richterinnen oder Richtern (). Sie beurteilen

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 4 -

offensichtlich begründete oder offensichtlich unbegründete Fälle in Zweier-

besetzung ().

1.4

Das Gericht überprüft den angefochtenen Entscheid frei und ist an

die Begehren der Parteien nicht gebunden (Art. 61 lit. c und d ATSG;

Art. 80 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 und ).

2.1

Die Zusprechung von Leistungen der obligatorischen Unfallversi-

cherung setzt grundsätzlich das Vorliegen eines Berufsunfalles, eines

Nichtberufsunfalles oder einer Berufskrankheit voraus (Art. 6 Abs. 1 des

Bundesgesetzes vom 20. März 1981 über die Unfallversicherung [UVG;

SR 832.20]). Unfall ist die plötzliche, nicht beabsichtigte schädigende Ein-

wirkung eines ungewöhnlichen äusseren Faktors auf den menschlichen

Körper, die eine Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychi-

schen Gesundheit oder den Tod zur Folge hat ().

2.2

Die Leistungspflicht des Unfallversicherers setzt (u.a.) voraus, dass

zwischen dem Unfallereignis und dem eingetretenen Schaden (Krankheit,

Invalidität, Tod) ein natürlicher und adäquater Kausalzusammenhang be-

steht (BGE 148 V 356 E. 3 S. 358).

2.2.1

Ursachen im Sinne des natürlichen Kausalzusammenhangs sind

alle Umstände, ohne deren Vorhandensein der eingetretene Erfolg nicht als

eingetreten oder nicht als in der gleichen Weise bzw. nicht zur gleichen Zeit

eingetreten gedacht werden kann. Entsprechend dieser Umschreibung ist

für die Bejahung des natürlichen Kausalzusammenhangs nicht erforderlich,

dass ein Unfall die alleinige oder unmittelbare Ursache gesundheitlicher

Störungen ist; es genügt, dass das schädigende Ereignis zusammen mit

anderen Bedingungen die körperliche oder geistige Integrität der versicher-

ten Person beeinträchtigt hat, der Unfall mit anderen Worten nicht wegge-

dacht werden kann, ohne dass auch die eingetretene gesundheitliche

Störung entfiele ("conditio sine qua non"; BGE 147 V 161 E. 3.2 S. 163;

SVR 2023 UV Nr. 39 S. 139, 8C_305/2022 E. 3.1).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 5 -

Ob zwischen einem schädigenden Ereignis und einer gesundheitlichen

Störung ein natürlicher Kausalzusammenhang besteht, ist eine Tatfrage,

worüber die Verwaltung bzw. im Beschwerdefall das Gericht im Rahmen

der ihm obliegenden Beweiswürdigung nach dem im Sozialversicherungs-

recht üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu be-

finden hat. Die blosse Möglichkeit eines Zusammenhanges genügt für die

Begründung eines Leistungsanspruchs nicht (BGE 142 V 435 E. 1 S. 438,

129 V 177 E. 3.1 S. 181; SVR 2010 UV Nr. 30 S. 120, 8C_537/2009

E. 5.1).

Für den Nachweis einer unfallkausalen gesundheitlichen Schädigung ist die

Formel "post hoc, ergo propter hoc", nach deren Bedeutung eine gesund-

heitliche Schädigung schon dann als durch einen Unfall verursacht gilt,

wenn sie nach diesem aufgetreten ist, nicht massgebend (BGE 149 V 218

E. 5.6 S. 223, 119 V 335 E. 2b bb S. 341; SVR 2021 UV Nr. 34 S. 154,

8C_672/2020 E. 4.2).

2.2.2

Nach der Rechtsprechung hat ein Ereignis dann als adäquate Ursa-

che eines Erfolges zu gelten, wenn es nach dem gewöhnlichen Lauf der

Dinge und nach der allgemeinen Lebenserfahrung an sich geeignet ist,

einen Erfolg von der Art des eingetretenen herbeizuführen, der Eintritt die-

ses Erfolges also durch das Ereignis allgemein als begünstigt erscheint.

Dem Erfordernis eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen dem

versicherten Ereignis und der eingetretenen gesundheitlichen Schädigung

als Voraussetzung für die Leistungspflicht der Versicherung kommt die

Funktion einer Haftungsbegrenzung zu (BGE 148 V 356 E. 3 S. 358, 129 V

177 E. 3.2 S. 181 und E. 3.3 S. 182).

Ob beim Vorliegen eines natürlichen Kausalzusammenhangs zwischen

dem versicherten Ereignis und der eingetretenen gesundheitlichen Schädi-

gung auch der erforderliche adäquate, d.h. rechtserhebliche Kausalzu-

sammenhang besteht, ist eine Rechtsfrage, die nach den von Doktrin und

Praxis entwickelten Regeln zu beurteilen ist. Dabei hat die Beantwortung

der Frage nach der Adäquanz von Unfallfolgen als einer Rechtsfrage – im

Gegensatz zur Frage nach dem natürlichen Kausalzusammenhang – nicht

nach dem Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit zu erfolgen

(BGE 112 V 30 E. 1b S. 33).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 6 -

2.3

Die Leistungspflicht des Unfallversicherers bei einem durch den

Unfall verschlimmerten oder überhaupt erst manifest gewordenen krankhaf-

ten Vorzustand entfällt erst, wenn der Unfall nicht mehr die natürliche und

adäquate Ursache darstellt, der Gesundheitsschaden also nur noch und

ausschliesslich auf unfallfremden Ursachen beruht. Dies trifft zu, wenn

entweder der (krankhafte) Gesundheitszustand, wie er unmittelbar vor dem

Unfall bestanden hat (Status quo ante), oder aber derjenige Zustand, wie er

sich nach schicksalsmässigem Verlauf eines krankhaften Vorzustandes

auch ohne Unfall früher oder später eingestellt hätte (Status quo sine), er-

reicht ist (BGE 150 V 188 E. 4.2 S. 191).

Ebenso wie der leistungsbegründende natürliche Kausalzusammenhang

muss das Dahinfallen jeder kausalen Bedeutung von unfallbedingten Ursa-

chen eines Gesundheitsschadens mit dem im Sozialversicherungsrecht

allgemein üblichen Beweisgrad der überwiegenden Wahrscheinlichkeit

nachgewiesen sein. Die blosse Möglichkeit nunmehr gänzlich fehlender

ursächlicher Auswirkungen des Unfalles genügt nicht. Da es sich hierbei

um eine anspruchsaufhebende Tatfrage handelt, liegt die Beweislast – an-

ders als bei der Frage, ob ein leistungsbegründender natürlicher Kausalzu-

sammenhang gegeben ist – nicht bei der versicherten Person, sondern

beim Unfallversicherer (BGE 150 V 188 E. 4.2 S. 192, 146 V 51 E. 5.1

S. 56).

3.1

Dass das in der Unfallmeldung vom 27. Mai 2025 beschriebene

Ereignis die kumulativen Tatbestandsvoraussetzungen des Unfallbegriffs

gemäss Legaldefinition (vgl. E. 2.1 hiervor) erfüllt, ist zu Recht unbestritten.

3.2

Den medizinischen Akten lässt sich im Wesentlichen das Folgende

entnehmen:

3.2.1

Gemäss Arztzeugnis UVG vom 4. Juli 2025 von dipl. Arzt

D.________, Praktischer Arzt (act. II 14 S. 2 f.), habe der Beschwerdefüh-

rer anlässlich der Erstbehandlung am Unfalltag angegeben, bei der Arbeit

auf die linke Seite gestürzt zu sein, und dass anschliessend Schmerzen im

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 7 -

Bereich der Halswirbelsäule (HWS), des Kopfes, der Schulter und der Hüf-

te links bestanden hätten. Ein Hämatom oder eine neurologische Auffällig-

keit hätten anlässlich der Erstbehandlung nicht objektiviert werden können

und ein Röntgen der HWS sei ohne pathologischen Befund gewesen. Als

initiale Diagnose hielt dipl. Arzt D.________ eine Prellung/HWS-Distorsion

fest. Es wurde eine Bildgebung mittels MRI vorgeschlagen und ein Behand-

lungsabschluss in voraussichtlich zwei bis drei Wochen prognostiziert.

3.2.2

Im Bericht zum MRI der HWS vom 18. Juli 2025 (act. II 21) wurde

auf das Vorliegen einer MRI-Voruntersuchung vom 21. Juli 2022 hingewie-

sen. Das MRI vom 18. Juli 2025 ergab in der Beurteilung einen vorbeste-

henden Bandscheibenprolaps C5-C7 mit geringgradiger Myelonpelottie-

rung, keine signifikante Neurokompression und kein Anhalt für eine Trau-

mafolge.

3.2.3

Dr. med. E.________, Facharzt für orthopädische Chirurgie und

Traumatologie des Bewegungsapparates, an den der Beschwerdeführer

am 31. Juli 2025 überwiesen worden war, diagnostizierte im Bericht vom

5. September 2025 (act. II 33 S. 2 f.) ein zervikospondylogenes Schmerz-

syndrom mit abstrahlendem Schmerz in die Scapula links. Ein Röntgen der

HWS vom 1. September 2025 habe eine Steilstellung der HWS in den

Segmenten C5/6 und C6/7 ohne Zeichen einer Listhese und ohne Anhalt

für eine skoliotische Deformität ergeben. Sensomotorische Defizite lägen

nicht vor. Es werde eine Dysästhesie in der ulnaren Handkante links ange-

geben. Diese sei als pseudoradikuläre Erscheinung zu sehen, ausgehend

von den Veränderungen C5/6 und C6/7. Eine traumatische Bandscheiben-

zerreissung oder eine Fraktur im Bereich der HWS liege erfreulicherweise

nicht vor. Die Hauptproblematik des Beschwerdeführers sei möglicherweise

eine Facettengelenküberlastung C5/6 und C6/7. Deswegen sei eine Facet-

tengelenkinfiltration besprochen (vgl. act. II 30 S. 4) und für den 12. Sep-

tember 2025 vereinbart worden.

3.2.4

Gemäss Bericht von Dr. med. E.________ vom 18. September

2025 (act. II 39) habe der Beschwerdeführer am Vortag des vereinbarten

Infiltrationstermins mitgeteilt, dass er die Intervention derzeit nicht wünsche

und erst Physiotherapie erfolgen solle. Diesbezüglich führte Dr. med.

E.________ aus, dass aus seiner Sicht die geplante Infiltration zur Be-

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 8 -

schleunigung des Heilungsverlaufs indiziert gewesen wäre. Der Segment-

verschleiss C5/6 und C6/7 sei deutlich und würde bei Stagnation oder Aus-

bleiben einer Besserung durch konservative Massnahmen auch eine ope-

rative Versorgung mit anteriorer zervikaler Diskektomie und Fusion (ACDF)

C5/6 und C6/7 rechtfertigen. Mit Verlaufsbericht vom 14. Oktober 2025

(act. II 47 S. 2 f.) hielt Dr. med. E.________ sodann fest, es sei für Novem-

ber 2025 ein Termin im Zentrum F.________ zur neurologischen Standort-

bestimmung vorgesehen. Bei diesem protrahierten Verlauf sei er nicht be-

reit, weitere Konsultationen ohne Planung einer notwendigen Intervention

durchzuführen.

3.2.5

Im Bericht des Zentrums F.________ vom 25. November 2025

(act. II 59 S. 2 ff.) führte Dr. med. G.________, Facharzt für Neurologie,

aus, die Zuweisung sei zur neurologischen Beurteilung einer protrahierten

Beschwerdesymptomatik nach Kontusionsverletzung am 27. Mai 2025 er-

folgt, wobei der Beschwerdeführer anhaltend eine Beeinträchtigung der

Beweglichkeit, eine Schmerzsymptomatik und eine Tonuserhöhung klage.

Klinisch-neurologisch imponierten eine etwas schmerzbedingte Schonhal-

tung und eine linkslastige Tonuserhöhung der HWS-Muskulatur mit einer

Beeinträchtigung der HWS-Beweglichkeit. In der Peripherie bestünden je-

doch keine sensiblen oder motorischen Ausfälle bzw. einzig eine schmerz-

bedingte Minderinnervation bei der Kraftentfaltung ohne fokale Paresen;

die Muskeleigenreflexe seien normal. Insgesamt bestehe hier das Bild ei-

nes postkontusionellen Syndroms ohne neurogene strukturelle Schädigun-

gen. Die Diskusprotrusion HWK 6/7 habe keinen kompressiven Effekt bzw.

es bestehe weder elektrophysiologisch noch bildmorphologisch eine evi-

dente Nervenirritation. Bei Zustand nach Kontusion der Halswirbelsäule

bestünden sechs Monate nach dem Ereignis von neurologischer Seite kei-

ne strukturell als unfallkausal zu beurteilende Auffälligkeiten. Die bildmor-

phologisch nachgewiesene, klinisch nicht relevante Diskusprotrusion dürfte

gemäss Dr. med. G.________ aufgrund der Phänomenologie nicht mit dem

Unfallereignis im Zusammenhang stehen. Eine Schulterpathologie sei nicht

ausgeschlossen, weshalb ergänzend noch eine schulterorthopädische Be-

urteilung empfohlen werde. Diese sei bei Dr. med. H.________, Fachärztin

für orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates,

vorgesehen.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 9 -

3.2.6

Im Bericht vom 15. Dezember 2025 (act. II 53 S. 2 f.) führte

Dr. med. H.________ unter "Anamnese" aus, der Beschwerdeführer be-

richte über Schmerzen in der linken Schulter, seit er am 27. Mai 2025 bei

der Arbeit mit einer Kiste in der Hand mit Kopf, Schulter und Hüfte gegen

eine Bockleiter gestürzt sei. Seither habe er Schmerzen im Bereich der

Scapula mit Ausstrahlung zum Nacken, in den lateralen Oberarm und in

den Thorax. Er empfinde eine Dysästhesie in drei Fingern der linken Hand

und Schmerzen bei Abduktions- und Elevationsbewegungen sowie beim

Drehen des Kopfes nach links. In einem Röntgen der linken Schulter (vgl.

act. II 61) hätten sich normale ossäre Strukturen und Artikulationen ohne

pathologische Weichteilverkalkungen gezeigt. Ihres Erachtens bestehe

keine Pathologie im Bereich der linken Schulter. Neben den bekannten

Beschwerden im Bereich der HWS habe der Beschwerdeführer auch im

Bereich der Rippen/der Brustwirbelsäule (BWS; ca. 4./5. Rippe links dorsal)

eine Druckdolenz mit Verdacht auf eine Rippen-/BWS-Blockade angege-

ben. In der Folge hielt Dr. med. H.________ als Diagnose einen Verdacht

auf Rippen-/BWS-Blockade nach Sturz vom 27. Mai 2025 fest. Zusätzlich

zur Physiotherapie, welche bisher keine langandauernde Wirkung gezeigt

habe, empfehle sie einen Versuch mit Chirotherapie.

3.2.7

In der ärztlichen Beurteilung vom 26. Januar 2026 (act. II 66) führte

Dr. med. C.________ von der Versicherungsmedizin der Suva aus, auf-

grund der Abklärungen sei erstellt, dass beim Sturz auf die linke Seite am

27. Mai 2025 bei vorbekannter Diskusproblematik C5/6 und C6/7 keine

frischen strukturellen Läsionen der HWS entstanden seien. Die weiteren

posttraumatischen Behandlungen seien nur aufgrund der HWS erfolgt. Vor

der erstmaligen Schulterabklärung am 15. Dezember 2025 mit unauffälli-

gem klinischem und radiologischem Befund hätten betreffend linke Hüfte

und linke Schulter keine Abklärungen und Behandlungen stattgefunden. Es

könne daher von einer banalen Kontusion/Prellung von Hüfte und Schulter

ausgegangen werden. Diese sei nach spätestens sechs bis acht Wochen

abgeheilt. HWS-Beschwerden ohne frische strukturelle Läsionen seien bei

vorbekannter Diskusprotrusion spätestens nach sechs Monaten abgeheilt

bzw. spätestens ab der unauffälligen neurologischen Abklärung vom

25. November 2025 lägen keine Traumafolgen mehr vor. Die weiterhin vor-

handenen Beschwerden seien auf die vorbestehenden Diskusprotrusionen

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 10 -

zurückzuführen. Die sieben Monate nach dem Ereignis erstmals beschrie-

bene Blockade der BWS, 4./5. Rippe links dorsal, könne nicht auf das be-

schriebene Unfallereignis zurückgeführt werden. Echtzeitlich seien hier nie

Beschwerden dokumentiert worden. Das Zeitintervall zwischen Ereignis

und Erstsymptomatik sei zu gross (act. II 66 S. 3). In der Folge beantworte-

te Dr. med. C.________ die gestellten Fragen wie folgt: Beim Ereignis vom

27. Mai 2025 habe es sich betreffend Schulter und Hüfte einzig um eine

banale Prellung von Hüfte beziehungsweise Schulter links mit unauffälli-

gem Verlauf gehandelt. Weitere Verlaufskontrollen seien nicht als notwen-

dig erachtet worden. Es seien auch keine weiteren klinischen oder radiolo-

gischen Abklärungen erfolgt. Eine banale Prellung sei nach ein bis zwei

Wochen, spätestens nach vier Wochen, als abgeheilt zu betrachten. Betref-

fend Kopf seien nie Beschwerden oder Symptome dokumentiert worden.

Entsprechende Abklärungen lägen nicht vor und seien nicht als notwendig

erachtet worden. Beschwerden bezüglich Kopf würden in den Verlaufskon-

trollen nicht erwähnt. Bei unauffälliger Röntgen- und MRI-Untersuchung der

HWS mit Nachweis einzig der vorbekannten Diskusprotrusionen C5/6 und

C6/7 und einer neurophysiologischen Untersuchung mittels Elektroneuro-

myographie (ENMG) ohne pathologische Befunde hätten keine strukturell

objektivierbaren Folgen des Unfalls vom 27. Mai 2025 nachgewiesen wer-

den können. Von einer weiteren Behandlung der Unfallfolgen könne keine

Verbesserung des Gesundheitszustands mehr erwartet werden. Spätes-

tens zum Zeitpunkt der unauffälligen ENMG-Untersuchung vom 24. No-

vember 2025, sechs Monate nach dem Ereignis, lägen keine Unfallfolgen

und keine ereigniskausale Einschränkung der Arbeitsfähigkeit mehr vor

(act. II 66 S. 4).

3.3

Das Prinzip inhaltlich einwandfreier Beweiswürdigung besagt, dass

das Sozialversicherungsgericht alle Beweismittel objektiv zu prüfen hat,

unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden hat,

ob die verfügbaren Unterlagen eine zuverlässige Beurteilung des strittigen

Rechtsanspruchs gestatten. Insbesondere darf das Gericht bei einander

widersprechenden medizinischen Berichten den Prozess nicht erledigen,

ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzuge-

ben, warum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These

abstellt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 127, 125 V 351 E. 3a S. 352).

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 11 -

Der Beweiswert eines ärztlichen Berichts hängt davon ab, ob der Bericht

für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen

beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der

Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizi-

nischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa-

tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen begründet sind. Ausschlag-

gebend für den Beweiswert ist grundsätzlich somit weder die Herkunft ei-

nes Beweismittels noch die Bezeichnung der eingereichten oder in Auftrag

gegebenen Stellungnahme als Bericht oder Gutachten, sondern dessen

Inhalt (BGE 143 V 124 E. 2.2.2 S. 126, 134 V 231 E. 5.1 S. 232, 125 V 351

E. 3a S. 352).

Auch reine Aktengutachten können beweiskräftig sein, sofern ein lückenlo-

ser Befund vorliegt und es im Wesentlichen nur um die fachärztliche Beur-

teilung eines an sich feststehenden medizinischen Sachverhalts geht, mit-

hin die direkte ärztliche Befassung mit der versicherten Person in den Hin-

tergrund rückt (SVR 2020 IV Nr. 38 S. 133, 9C_651/2019 E. 4.3).

Den Berichten und Gutachten versicherungsinterner Ärzte kommt Beweis-

wert zu, sofern sie als schlüssig erscheinen, nachvollziehbar begründet

sowie in sich widerspruchsfrei sind und keine Indizien gegen ihre Zuverläs-

sigkeit bestehen (BGE 125 V 351 E. 3b ee S. 354; SVR 2022 UV Nr. 3

S. 7, 8C_131/2021 E. 3.2).

3.4

Die Beschwerdegegnerin stützt sich im angefochtenen Entscheid

vom 11. März 2026 (act. II 86) im Wesentlichen auf die ärztliche Beurtei-

lung

des

Dossiers

durch

ihren

Versicherungsmediziner

Dr. med.

C.________ vom 26. Januar 2026 (act. II 66; vgl. E. 3.2.7 hiervor). Diese

versicherungsmedizinische Beurteilung erfüllt die beweisrechtlichen Anfor-

derungen der Rechtsprechung an einen versicherungsinternen medizini-

schen Bericht und überzeugt. Dr. med. C.________ lagen sämtliche ein-

schlägigen Akten inkl. Bildgebungen vor; eine persönliche Untersuchung

war – insbesondere mit Blick auf die hier zur Diskussion stehende Frage

des natürlichen Kausalzusammenhangs (vgl. Urteile des Bundesgerichts

[BGer] 8C_410/2022 vom 23. Dezember 2022 E. 4.2 und 8C_383/2011

vom 9. November 2011 E. 4.2) – rechtsprechungsgemäss nicht erforder-

lich. Im Übrigen verfügt Dr. med. C.________ nach seiner Funktion und

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 12 -

beruflichen Stellung über besonders ausgeprägte traumatologische Kennt-

nisse und Erfahrungen (vgl. etwa BGer 8C_59/2020 vom 14. April 2020

E. 5.2).

Dr. med. C.________ legte in Auseinandersetzung und Übereinstimmung

mit den medizinischen Akten dar, dass die im Rahmen des Unfalls vom

27. Mai 2025 erlittenen Verletzungen insgesamt als geringfügig einzustufen

sind (vgl. act. II 66 S. 3 sowie E. 3.2.7 hiervor), insbesondere weder kli-

nisch noch bildgebend höhergradige strukturelle Schädigungen als Folge

des stattgehabten Unfalls vorliegen (vgl. act. II 14, 21, 61). Die Schlussfol-

gerung, wonach die dabei erlittenen Prellungen an der Hüfte und Schulter

links spätestens nach sechs bis acht Wochen abgeheilt waren (act. II 66

S. 3 f.), überzeugt. Eine Schulterpathologie wurde denn auch fachärztlich

von Dr. med. H.________ ausdrücklich verneint (act. II 53 S. 3; vgl. E. 3.2.6

hiervor). Gleiches gilt für die Beurteilung, wonach der Unfall zu keinen

neurogenen strukturellen Schädigungen geführt hat; dies deckt sich sowohl

mit den klinischen Feststellungen der behandelnden Ärzte (vgl. act. II 14

S. 2, 33 S. 3) als auch der Bildgebung (vgl. act. II 21) und den Ergebnissen

der fachärztlich-neurologischen Untersuchung des Beschwerdeführers

durch Dr. med. G.________ vom 24. November 2025 (vgl. act. II 59 S. 2).

Ebenso wird die von Dr. med. C.________ hinsichtlich der traumabeding-

ten HWS-Beschwerden postulierte Abheilung innerhalb von sechs Monaten

nach dem Unfall durch die fachärztlich-neurologische Beurteilung durch

Dr. med. G.________ gestützt (vgl. act. II 59 S. 4).

Hinsichtlich der von Dr. med. H.________ im Bericht vom 15. Dezember

2025 (act. II 53 S. 2 f.) gestellten blossen Verdachtsdiagnose einer Rippen-

bzw. BWS-Blockade (vgl. E. 3.2.6 hiervor) legte Dr. med. C.________

überzeugend begründet dar, dass diese erstmals rund sieben Monate nach

dem Unfall beschriebenen Beschwerden bereits aufgrund des zeitlichen

Abstands in keinem natürlichen Kausalzusammenhang mit dem Unfaller-

eignis stehen können (act. II 66 S. 3). Ebenso ist die Verneinung eines Zu-

sammenhangs zwischen dem Unfallereignis und den vorbestehenden Dis-

kusprotrusionen C5-C7 (act. II 66 S. 3 f.) nicht zu beanstanden, ergab die

MRI-Untersuchung vom 18. Juli 2025 (act. II 21) doch einen im Vergleich

zur MRI-Voruntersuchung vom 21. Juli 2022 weitgehend unveränderten

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 13 -

Befund ohne Anhalt für eine Traumafolge, wobei anzumerken bleibt, dass

dieser bildgebende Befund ohnehin keine klinische Relevanz haben dürfte

(vgl. act. II 59 S. 4, 66 S. 3).

Vor diesem Hintergrund und mit Blick auf die orthopädisch am 15. Dezem-

ber 2025 verneinte (unfallkausale) Schulterpathologie (act. II 53 S. 3) ist die

Schlussfolgerung von Dr. med. C.________, wonach im Nachgang zum

Unfallereignis vom 27. Mai 2025 spätestens mit der unauffälligen ENMG

vom 24. November 2025 (vgl. dazu act. II 59 f.) keine Unfallfolgen mehr

vorlagen, mithin auch keine ereigniskausale Arbeitsunfähigkeit mehr be-

stand (act. II 66 S. 4), überzeugend und es bestehen keine medizinischen

Akten, die auch nur geringe Zweifel an dieser versicherungsmedizinischen

Beurteilung zu wecken vermöchten. Soweit der Beschwerdeführer diese

Beurteilung im Wesentlichen damit bestreitet, dass er vor dem Unfallereig-

nis vom 25. Mai 2025 vollständig arbeitsfähig gewesen sei und keinerlei

Rücken- bzw. Nackenbeschwerden gehabt habe, sondern diese sowie

Kopfschmerzen erst unmittelbar nach dem Unfall aufgetreten seien, ver-

mag er hieraus nichts zu seinen Gunsten abzuleiten, erschöpft sich diese

Kritik doch letztlich in der Formel "post hoc, ergo propter hoc", was für den

Nachweis einer unfallkausalen gesundheitlichen Schädigung nicht mass-

gebend ist (vgl. E. 2.2.1 hiervor).

3.5

Nach dem Dargelegten ist die mit dem angefochtenen Einspra-

cheentscheid der Beschwerdegegnerin vom 11. März 2026 (act. II 86)

bestätigte Einstellung der vorübergehenden Leistungen bzw. Verneinung

von weiteren Versicherungsleistungen mangels fortbestehenden natürli-

chen Kausalzusammenhangs zwischen dem Unfall vom 27. Mai 2025 und

den über den 31. Januar 2026 hinaus geltend gemachten Beschwerden

nicht zu beanstanden. Die dagegen erhobene Beschwerde ist als offen-

sichtlich unbegründet abzuweisen.

4.1

In Anwendung von i.V.m. Art. 61 lit. fbis ATSG

(Umkehrschluss; vgl. auch BBl 2018 1639) sind keine Verfahrenskosten zu

erheben.

Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 31. August 2026, UV 200 2026 241

- 14 -

4.2

Bei diesem Ausgang des Verfahrens besteht kein Anspruch auf eine

Parteientschädigung ( i.V.m. [Umkehr-

schluss]).

Demnach entscheidet das Verwaltungsgericht:

Die Beschwerde wird abgewiesen.

Es werden weder Verfahrenskosten erhoben noch wird eine Parteien-

tschädigung zugesprochen.

Zu eröffnen (R):

- A.________

- Suva

- Bundesamt für Gesundheit

Der Kammerpräsident:

Der Gerichtsschreiber:

Rechtsmittelbelehrung

Gegen dieses Urteil kann innert 30 Tagen seit Zustellung der schriftlichen Begrün-

dung beim Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, Beschwerde in öf-

fentlich-rechtlichen Angelegenheiten gemäss Art. 39 ff., 82 ff. und 90 ff. des Bun-

desgesetzes vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (BGG; SR 173.110) ge-

führt werden.

Referenzen

200 2026 241Fortbestehende Unfallkausalität von Beschwerden

ATSG
UVG

Bestimmungsliste

200 2026 241Fortbestehende Unfallkausalität von Beschwerden
ATSG
UVG

Offizielle Quelle