One email can have several newsletter subscriptions.
Look up an email to see active and approval-pending subscriptions.