Datenschutzerklärung

Lex Helvetia — ein privater Newsletter- und Informationsdienst, betrieben von:

Mathieu Bitz
Friedweg 16
5600 Lenzburg
Switzerland
Email: info@lex-helvetia.ch

Lex Helvetia ist ein privates und unabhängiges Angebot. Es handelt sich nicht um eine amtliche Stelle und besteht keine Verbindung zur Schweizerischen Eidgenossenschaft, zum Bundesgericht, zu einem anderen Schweizer Gericht oder zu einer Behörde.

Datenschutz und Datensicherheit sind uns wichtig. Wir bearbeiten Personendaten verantwortungsvoll und gemäss dem schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG) sowie weiteren anwendbaren Datenschutzvorschriften. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Personendaten erheben und bearbeiten, wenn Sie unsere Website lex-helvetia.ch besuchen oder den Lex-Helvetia-Newsletter abonnieren.

Verantwortliche Person

Für die Datenbearbeitung verantwortlich ist:

Mathieu Bitz
Friedweg 16
5600 Lenzburg
Switzerland
Email: info@lex-helvetia.ch

Erhobene Personendaten

Newsletter-Abonnement

Wenn Sie den Lex-Helvetia-Newsletter abonnieren, erheben wir:

  • E-Mail-Adresse

Der Newsletter kann enthalten:

  • Zusammenfassungen und Verweise auf Schweizer Gerichtentscheide
  • Links zu öffentlich zugänglichen amtlichen Publikationen
  • Themenbezogene Rechtsinformationen
  • Aktualisierungen zu Lex Helvetia
  • Informationen zu neuen Funktionen oder verwandten Angeboten

Die Newsletter-Anmeldung kann im Double-Opt-in-Verfahren erfolgen. In diesem Fall speichern wir gegebenenfalls auch:

  • Zeitpunkt der Anmeldung
  • Zeitpunkt der Bestätigung
  • Technische Logdaten, z. B. IP-Adresse

Diese Daten dienen dazu:

  • Ihr Abonnement zu verifizieren
  • Missbrauch zu verhindern
  • Den Newsletter-Versand zu verwalten

Sie können sich jederzeit über den Abmelde-Link im Newsletter oder durch Kontaktaufnahme an info@lex-helvetia.ch abmelden.

Technische Daten beim Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website können automatisch technische Daten erhoben werden, insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • Server-Logdaten

Diese Daten dienen dem sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website. Technische Logdaten werden in der Regel nach einer angemessenen Frist gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheits-, Rechts- oder Betriebsgründen erforderlich ist.

Eigene Website-Analytik

Wir betreiben eine eigene, cookielose Analytik. Zufällige Besucher- und Sitzungskennungen werden im lokalen und Session-Speicher des Browsers gespeichert (keine Cookies). Die Roh-IP-Adresse wird nie gespeichert. Wir können speichern:

  • Ungefähren Standort (Land, Region, Stadt), abgeleitet aus der IP-Adresse zum Zeitpunkt der Anfrage
  • Einen nicht umkehrbaren Hash der IP-Adresse, nur zur Missbrauchserkennung
  • Gerätetyp, Browser und Betriebssystem
  • Referrer- und Kampagnenparameter (UTM)
  • Seitenpfad und Sitzungszeiten (Seitenaufrufe, Heartbeats, Exits)
  • Formular-Interaktionsmetadaten (welche Felder fokussiert oder ausgefüllt wurden, nicht die eingegebenen Werte)

Diese Analytik ist nur für Website-Administratoren zugänglich und dient dem Verständnis des Traffics sowie der Verbesserung des Newsletter-Anmeldeflusses. Die Stadtangabe ist ungefähr. Eingegebene Formularwerte werden in der Analytik nicht erfasst.

Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten zu folgenden Zwecken:

  • Versand des Lex-Helvetia-Newsletters
  • Verwaltung von Newsletter-Abonnements
  • Kommunikation mit Ihnen
  • Betrieb und Unterhalt der Website
  • Sicherstellung der Website-Sicherheit
  • Verbesserung unseres Angebots
  • Erfüllung gesetzlicher Pflichten
  • Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen

Aufbewahrungsdauer

Ihre E-Mail-Adresse wird gespeichert, solange Sie den Newsletter abonniert haben. Nach der Abmeldung wird sie gelöscht oder deaktiviert, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht oder ein berechtigter Grund entgegensteht.

Technische Logdaten werden nur für eine angemessene Dauer aufbewahrt und anschliessend gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung aus Sicherheits- oder Rechtsgründen erforderlich ist.

Weitergabe von Personendaten

Personendaten geben wir an Dritte nur weiter, soweit dies für den Betrieb unserer Website, des Newsletters oder zur Einhaltung rechtlicher Pflichten erforderlich ist.

Hosting

Unsere Website kann bei einem externen Hosting-Anbieter betrieben werden. Der Hosting-Anbieter kann technische Daten verarbeiten, die für den Betrieb der Website erforderlich sind, einschliesslich Server-Logdaten.

Newsletter-Versand

Für den Versand von Newslettern und die Verwaltung von Abonnements können wir einen externen E-Mail-Dienstleister einsetzen. Zu diesem Zweck können Ihre E-Mail-Adresse und zugehörige Abonnementdaten vom E-Mail-Dienstleister bearbeitet werden.

Behörden und Gerichte

Personendaten können wir an Behörden, Gerichte oder andere Dritte weitergeben, wenn wir dazu gesetzlich verpflichtet sind oder dies zum Schutz unserer Rechte erforderlich ist.

Cookies

Wir verwenden derzeit keine Tracking-Cookies. Technisch notwendige Cookies können eingesetzt werden, soweit sie für die ordnungsgemässe Funktion der Website erforderlich sind.

Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz von Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder Veränderung. Dazu können gehören:

  • Zugriffsbeschränkungen
  • Verschlüsselung der Datenübertragung
  • Sichere Handhabung von Login- und Systemzugangsdaten
  • Regelmässige Überprüfung der Sicherheitsmassnahmen

Ihre Rechte

Vorbehältlich des anwendbaren Rechts können Ihnen folgende Rechte in Bezug auf Ihre Personendaten zustehen:

  • Auskunftsrecht
  • Recht auf Berichtigung
  • Recht auf Löschung
  • Recht auf Datenübertragbarkeit
  • Recht auf Widerspruch gegen die Bearbeitung
  • Recht auf Widerruf der Einwilligung, soweit die Bearbeitung auf Einwilligung beruht

Sie können Ihre Rechte geltend machen, indem Sie uns unter info@lex-helvetia.ch kontaktieren.

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) einzureichen.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit aktualisieren. Die aktuelle Fassung wird auf lex-helvetia.ch veröffentlicht.

Zuletzt aktualisiert: August 2026

© 2026 Lex Helvetia

Datenschutzerklärung | LEX HELVETIA