ATAS/712/2026

20. August

Sachverhalt Die Versicherte erhob Beschwerde gegen den Entscheid der IV-Stelle, mit welchem ihr für die Zeit vom 1. April bis 31. Oktober 2024 eine halbe Rente und anschliessend eine ganze Rente zugesprochen worden war, und beantragte insbesondere eine ganze Rente für die erste Periode. Sie ersuchte um Sistierung dieses Verfahrens bis zum Abschluss eines parallelen Verfahrens betreffend die Taggeldversicherung, in welchem eine rheumatologische und psychiatrische Expertise anzuordnen sei. Erwägungen • Die Sistierung gestützt auf Art. 14 Abs. 1 LPA ist fakultativ und rechtfertigt sich nur, wenn der Ausgang eines anderen Verfahrens für die Beurteilung des Streits erforderlich ist; sie darf eine auf anderer Grundlage fällbare Entscheidung mit Blick auf das Beschleunigungsgebot nicht verzögern. • Vorliegend wird die im parallelen Verfahren anzuordnende Expertise die Diagnosen, die funktionellen Einschränkungen und die Arbeitsfähigkeit während der streitigen Periode betreffen; ihre Schlussfolgerungen werden daher für die vorliegende Sache ausschlaggebend sein. Entscheid Das Verfahren wird bis zum rechtskräftigen Abschluss des parallelen Verfahrens sistiert; der weitere Verfahrensgang bleibt vorbehalten.

Auf bger.ch öffnen →