52.2026.126
TI Tribunale d'appello
Schadenersatzklage gegen eine Gemeinde wegen fehlender Zuständigkeit des Gerichts unzulässig
Veröffentlicht am 16. September
Entschieden am 31. März
Der Volltext wird in der Originalsprache angezeigt (Italienisch).
Incarto
n.52.2026.126
Lugano
31
marzo 2026
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
La giudice delegata
del Tribunale cantonale amministrativo
Flavia Verzasconi,presidente
assistita
dalla cancelliera:
Giorgia Ponti
statuendo
sull'azione di responsabilità civiledel 27 marzo 2026 di
RI
1
chiedente
la condanna del Comune di CO 1 al pagamento di fr.
28'000.- a titolo di riparazione morale;
Per
questi motivi,
La giudice delegata
del Tribunale cantonale amministrativo
La cancelliera
Referenzen
In diesem Entscheid wurden noch keine Zitate gefunden.