33.2025.31
TI Tribunale d'appello
Verzicht auf Einkommen. Anrechnung des hypothetischen Einkommens für die nicht invalide Ehefrau. Es ist nicht bekannt, in welchem Umfang und in welchem Bereich sie unter Berücksichtigung von Gesundheitszustand und familiärer Situation, Alter, Ausbildung, Sprachkenntnissen arbeitsfähig war. Rückweisung der Akten zur Festsetzung des hypothetischen Einkommens und der Anpassungsfrist
Veröffentlicht am 24. September
Entschieden am 9. März
Der Volltext wird in der Originalsprache angezeigt (Italienisch).
Raccomandata
Incarto
n.33.2025.31
TB
Lugano
9 marzo 2026
In nomedella Repubblica e CantoneTicino
Il Tribunale cantonale delle assicurazioni
composto
dei giudici:
Daniele Cattaneo, presidente,
Raffaele Guffi, Ivano Ranzanici
redattrice:
Tanja Balmelli, cancelliera
segretario:
Gianluca Menghetti
statuendo sul ricorso del 4 settembre 2025 di
RI1,______
contro
la decisione su opposizione del 17
luglio 2025 emanata da
Cassa
cantonale di compensazione - Servizio prestazioni complementari,6501Bellinzona
in materia di prestazioni
complementari
ritenutoin fatto
consideratoin diritto
2.2. Per
l' - che dal 1° gennaio 2021 sostituisce l'art. 11 cpv. 1
lett. g vLPC, che imponeva il computo dei redditi a cui l'assicurato ha
rinunciato -, se una persona rinuncia volontariamente a esercitare un'attività
lucrativa ragionevolmente esigibile, il reddito ipotetico di tale attività è
computato come reddito. Il computo è retto dall'art. 11 cpv. 1 lett. a LPC.
Per questi motivi
dichiara e pronuncia
Per il Tribunale cantonale delle
assicurazioni
Il presidente Il
segretario di Camera
Daniele Cattaneo Gianluca
Menghetti
Referenzen
In diesem Entscheid wurden noch keine Zitate gefunden.